{"id":4843,"date":"2019-04-23T07:20:10","date_gmt":"2019-04-23T07:20:10","guid":{"rendered":"https:\/\/famase-facilitymanagement.com\/?p=4843"},"modified":"2019-04-23T07:20:10","modified_gmt":"2019-04-23T07:20:10","slug":"sant-jordi-2019-y-dia-del-libro","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/famase-facilitymanagement.com\/en\/2019\/04\/sant-jordi-2019-y-dia-del-libro\/","title":{"rendered":"Sant Jordi 2019 y Dia del libro"},"content":{"rendered":"

\"\"CAT<\/strong> Segons la tradici\u00f3 popular, Sant Jordi era un militar rom\u00e0 nascut al segle III a la Capad\u00f2cia (Turquia). El sant, que estava sota les ordres de l’emperador Diocleci\u00e0, va negar-se a portar a terme l’edicte de l’emperador que ordenava perseguir els cristians i per aquest motiu va ser \u00e9sser martiritzat i decapitat pels seus coetanis. Molt aviat es va comen\u00e7ar a venerar com a m\u00e0rtir a la part oriental de l’Imperi Rom\u00e0 i de seguida aparegueren hist\u00f2ries fant\u00e0stiques lligades a la seva figura.
\nLa gesta de Sant Jordi i el drac va fer-se popular a tot Europa cap al segle IX i va ser recollida per l’arquebisbe de G\u00e8nova, Iacopo da Varazze, m\u00e9s conegut com a Iacobus de Voragine, l’any 1264, en el llibre Legenda sanctorum. En aquesta versi\u00f3, per\u00f2, la gesta passava a L\u00edbia.
\nLa versi\u00f3 de la llegenda m\u00e9s popular a Catalunya explica que a Montblanc (Conca de Barber\u00e0) hi havia un drac terrible que causava estralls a homes i b\u00e8sties. Per apaivagar-lo, s’escollia per sorteig una persona que era donada en sacrifici al monstre. Un dia la sort va assenyalar la filla del rei, que hauria mort a mans de la fera si no hagu\u00e9s estat per l’aparici\u00f3 d’un bell cavaller que es va enfrontar al drac i el va matar. La tradici\u00f3 afegeix que de la sang vessada va n\u00e9ixer un roser de flors vermelles.
\nAquesta mateixa llegenda, amb lleugeres variacions, es repeteix en les tradicions populars d’Anglaterra, Portugal o Gr\u00e8c<\/p>\n

Publicat per GENCAT<\/p>\n

 <\/p>\n

ESP<\/strong> El D\u00eda Mundial del Libro y del Derecho de Autor es una celebraci\u00f3n para promover el disfrute de los libros y de la lectura. Cada 23 de abril, se suceden celebraciones en todo el mundo para dar a conocer el poder m\u00e1gico de los libros \u2013un nexo entre el pasado y el futuro, un puente entre generaciones y distintas culturas. En esta ocasi\u00f3n, la UNESCO y las organizaciones internacionales que representan a los tres principales sectores de la industria del libro -editores, libreros y bibliotecas\u2013 seleccionan una ciudad como Capital Mundial del Libropara mantener el impulso de las celebraciones de este d\u00eda hasta el 23 de abril del a\u00f1o siguiente.<\/p>\n

Proclamada por la Conferencia General de la UNESCO en 1995, esta fecha simb\u00f3lica de la literatura universal coincide con la de la desaparici\u00f3n de los escritores William Shakespeare, Miguel de Cervantes e Inca Garcilaso de la Vega. Este d\u00eda rinde homenaje a los libros y a los autores y fomenta el acceso a la lectura para el mayor n\u00famero posible de personas. Trascendiendo las fronteras f\u00edsicas, el libro representa una de las invenciones m\u00e1s bellas para compartir ideas y encarna un instrumento eficaz para luchar contra la pobreza y construir una paz sostenible<\/p>\n

Al defender el libro y el derecho de autor, la UNESCO apoya la creatividad, la diversidad y la igualdad de acceso al conocimiento, en particular a trav\u00e9s de su Red de Ciudades Creativas de la Literatura, la promoci\u00f3n de la alfabetizaci\u00f3n, el aprendizaje m\u00f3vil y el libre acceso a los contenidos cient\u00edficos y los recursos educativos. Con la participaci\u00f3n activa de las partes interesadas \u2013autores, editores, docentes, bibliotecarios, instituciones p\u00fablicas y privadas, ONG humanitarias, medios de comunicaci\u00f3n y cualquier otro interlocutor que se sienta implicado en esta celebraci\u00f3n\u2013 el D\u00eda Mundial del Libro y el Derecho de Autor congrega a millones de personas en todo el mundo.<\/p>\n

Cada a\u00f1o tiene lugar en la Sede de la UNESCO un importante evento: librer\u00edas, casas editoriales y artistas comparten su pasi\u00f3n por el libro y la lectura animando talleres para los j\u00f3venes. La UNESCO les invita cordialmente a unirse a esta celebraci\u00f3n, as\u00ed como a situar al libro como vector del conocimiento, la comprensi\u00f3n mutua y la apertura del mundo a la diversidad.<\/p>\n

Publicado por UNESCO<\/p>\n

Este a\u00f1o hemos contado con la colaboraci\u00f3n del escritor Roberto Miralles\u00a0<\/strong> ( robertomiralles.es) que con su nueva y\u00a0 ultima obra “Mam\u00e1 siempre conmigo” y nos explica una historia \"\"llena de fortaleza , reflexion y mucho sentimiento acerca de una madre.<\/p>\n

 <\/p>\n

Feli\u00e7\u00a0 diada de Sant Jordi y feliz d\u00eda del\u00a0 del libro<\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

CAT Segons la tradici\u00f3 popular, Sant Jordi era un militar rom\u00e0 nascut al segle III a la Capad\u00f2cia (Turquia). El sant, que estava sota les ordres de l’emperador Diocleci\u00e0, va negar-se a portar a terme l’edicte de l’emperador que ordenava perseguir els cristians i per aquest motiu va ser \u00e9sser martiritzat i decapitat pels seus coetanis. Molt aviat es va comen\u00e7ar a venerar com a m\u00e0rtir a la part oriental de l’Imperi Rom\u00e0 i de seguida aparegueren hist\u00f2ries fant\u00e0stiques lligades a la seva figura. La gesta de Sant Jordi i el drac va fer-se popular a tot Europa cap al segle IX i va ser recollida per l’arquebisbe de G\u00e8nova, Iacopo da Varazze, m\u00e9s conegut com a Iacobus de Voragine, l’any 1264, en el llibre Legenda sanctorum. En aquesta versi\u00f3, per\u00f2, la gesta passava a L\u00edbia. La versi\u00f3 de la llegenda m\u00e9s popular a Catalunya explica que a Montblanc (Conca de Barber\u00e0) hi havia un drac terrible que causava estralls a homes i b\u00e8sties. Per apaivagar-lo, s’escollia per sorteig una persona que era donada en sacrifici al monstre. Un dia la sort va assenyalar la filla del rei, que hauria mort a mans de la fera si no hagu\u00e9s estat per l’aparici\u00f3 d’un bell cavaller que es va enfrontar al drac i el va matar. La tradici\u00f3 afegeix que de la sang vessada va n\u00e9ixer un roser de flors vermelles. Aquesta mateixa llegenda, amb lleugeres variacions, es repeteix en les tradicions populars d’Anglaterra, Portugal o Gr\u00e8c Publicat per GENCAT   ESP El D\u00eda Mundial del Libro y del Derecho de Autor es una celebraci\u00f3n para promover el disfrute de los libros y de la lectura. Cada 23 de abril, se suceden celebraciones en todo el mundo para dar a conocer el poder m\u00e1gico de los libros \u2013un nexo entre el pasado y el futuro, un puente entre generaciones y distintas culturas. En esta ocasi\u00f3n, la UNESCO y las organizaciones internacionales que representan a los tres principales sectores de la industria del libro -editores, libreros y bibliotecas\u2013 seleccionan una ciudad como Capital Mundial del Libropara mantener el impulso de las celebraciones de este d\u00eda hasta el 23 de abril del a\u00f1o siguiente. Proclamada por la Conferencia General de la UNESCO en 1995, esta fecha simb\u00f3lica de la literatura universal coincide con la de la desaparici\u00f3n de los escritores William Shakespeare, Miguel de Cervantes e Inca Garcilaso de la Vega. Este d\u00eda rinde homenaje a los libros y a los autores y fomenta el acceso a la lectura para el mayor n\u00famero posible de personas. Trascendiendo las fronteras f\u00edsicas, el libro representa una de las invenciones m\u00e1s bellas para compartir ideas y encarna un instrumento eficaz para luchar contra la pobreza y construir una paz sostenible Al defender el libro y el derecho de autor, la UNESCO apoya la creatividad, la diversidad y la igualdad de acceso al conocimiento, en particular a trav\u00e9s de su Red de Ciudades Creativas de la Literatura, la promoci\u00f3n de la alfabetizaci\u00f3n, el aprendizaje m\u00f3vil y el libre acceso a los contenidos cient\u00edficos y los recursos educativos. Con la participaci\u00f3n activa de las partes interesadas \u2013autores, editores, docentes, bibliotecarios, instituciones p\u00fablicas y privadas, ONG humanitarias, medios de comunicaci\u00f3n y cualquier otro interlocutor que se sienta implicado en esta celebraci\u00f3n\u2013 el D\u00eda Mundial del Libro y el Derecho de Autor congrega a millones de personas en todo el mundo. Cada a\u00f1o tiene lugar en la Sede de la UNESCO un importante evento: librer\u00edas, casas editoriales y artistas comparten su pasi\u00f3n por el libro y la lectura animando talleres para los j\u00f3venes. La UNESCO les invita cordialmente a unirse a esta celebraci\u00f3n, as\u00ed como a situar al libro como vector del conocimiento, la comprensi\u00f3n mutua y la apertura del mundo a la diversidad. Publicado por UNESCO Este a\u00f1o hemos contado con la colaboraci\u00f3n del escritor Roberto Miralles\u00a0 ( robertomiralles.es) que con su nueva y\u00a0 ultima obra “Mam\u00e1 siempre conmigo” y nos explica una historia llena de fortaleza , reflexion y mucho sentimiento acerca de una madre.   Feli\u00e7\u00a0 diada de Sant Jordi y feliz d\u00eda del\u00a0 del libro  <\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[26,38],"tags":[37],"class_list":["post-4843","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-blogroll","category-sant-jordi-dia-del-libro","tag-home"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/famase-facilitymanagement.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4843","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/famase-facilitymanagement.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/famase-facilitymanagement.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/famase-facilitymanagement.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/famase-facilitymanagement.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4843"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/famase-facilitymanagement.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4843\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/famase-facilitymanagement.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4843"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/famase-facilitymanagement.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4843"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/famase-facilitymanagement.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4843"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}